21:25 

Язык как болезнь

=Чванливый Полиглот=
Ma vie est unformat!
Такое чувство, что в детстве мы переболеваем каким-то языком, и у нас к нему "иммунитет наоборот", что при соприкосновении с другим языком появляется чувство отчуждения (по-крайней мере у меня так).
от 0 до 2х чадо слышит только отдельные слова, причем родители указывают на слово, возникает ассоциация объект - звучание.
вот и думаю, что я уже вышел давно из планки в 2 года для того же немецкого. Значит, что то не так делаю или не знаю как.
Вечер включил диалоги на Каталонском. (за двумя зайцами погонишься ни одного...)

URL
   

Трудностя Переводов

главная